提醒:本插件只在Hakchi CE下测试过,如果你使用的是非CE的旧版Hakchi破解软件,虽然理论上可行,但我没有做过实测。不保证一定成功。如不行的话,卸载它即可。

 


[2019-7-15更新内容]

FC MINI(日版、美版、欧版、JUMP 50周年限量版)和SFC MINI(日版、美版、欧版)汉化补丁全部已搞好。😆😆😆🤗

之前日版的汉化插件已更新了新版V4,字的效果更完美, 并补充了些字库,建议把旧版V3.2卸载后换新版。至于其他新面世的美版欧版等版本我都标记为V1,大家的效果都一样。

汉化不成功的话请在这里留言,记得告知我你的机型和版本。


 

第一步:检查MINI已与Hakchi CE连接上。

 

第二步:检查冲突插件

安装本插件之前需要检查一下你MINI的已装插件情况,破解完之后,破解软件默认帮你装上了一些插件,下图这个。

插件名称叫Font Remount,如果你的已装插件列表里有这个的话,需要先卸载它。

还有这个

名字叫Copyleft Text,也卸载掉。

 

 

第三步:安装中文汉化插件

根据你的机型和版本选择对应的插件下载

红白机MINI:

FC MINI 日版  下载:fc_chinese_hack_V1

NES MINI 美版、欧版  下载:nes_chinese_hack_V1

FC MINI 少年JUMP 50周年限量版 下载:fc_jump50_chinese_hack_V1

超任MINI:

SFC MINI 日版  下载:sfc_chinese_hack_V4

SNES MINI 美版 下载:snes_usa_chinese_hack_V1

SNES MINI 欧版 下载:snes_eur_chinese_hack_V1

 

下面以SFC MINI日版的补丁为例说明,

解压后,得到sfc_chinese_hack_V4.hmod文件,把文件直接拖到hakchi ce软件窗口或者拷贝到破解软件的user_mods目录下就可安装。如下图:

 

这图是旧图,我没换。新版显示是V4。

 

安装完成后,你就可以把游戏的标题名称改成中文字,插件字库已集成5千多个简、繁体、日本常用汉字,应该够用不缺字了。改完标题后需要同步输出一次更新你mini或u盘上的内容。这个下一章会讲到。

 

最后,打开你的MINI,你应该会看到如下的中文界面。

 

 

红白机MINI 日版、美版、欧版的机主注意:(JUMP限量版除外)

因为你们的机体较早发售,系统的内部版本也较旧,它有些古怪的地方。所以安装完汉化插件后,请随便改一个游戏标题做中文字再按一次同步输出你的游戏,这样可确保成功。

 

关于红白机MINI特有的BUG

按以上步骤操作完后,如果开机后卡住在开机画面进不去,那可能你遇上BUG了。(因为我测试的时候遇上了😂,尽管我的是SFC MINI)

这个BUG不是汉化插件的BUG,因为我还特意把MINI重新刷机回原始状态测试过,它没有卡住。

我当时的解决办法如下,供你参考:

  1. 先卸载汉化插件
  2. 装这个fontfix插件,下载: fontfix
  3. 开机看是否正常入去主界面。若正常,请卸载fontfix插件,是的,卸载它。
  4. 再开机进去看是否正常,若正常,说明BUG解决(我觉得fontfix这个插件本身就是个bug😅)。你重新装汉化插件应该就正常了。

 

若装了fontfix后还是进不去,我也没辙了,说明施主你与汉化插件无缘,除非你愿意重新刷机终极一试。😢