提醒:本插件只在Hakchi CE下测试过,如果你使用的是非CE的旧版Hakchi破解软件,虽然理论上可行,但我没有做过实测。不保证一定成功。如不行的话,卸载它即可。
[2019-7-15更新内容]
FC MINI(日版、美版、欧版、JUMP 50周年限量版)和SFC MINI(日版、美版、欧版)汉化补丁全部已搞好。😆😆😆🤗
之前日版的汉化插件已更新了新版V4,字的效果更完美, 并补充了些字库,建议把旧版V3.2卸载后换新版。至于其他新面世的美版欧版等版本我都标记为V1,大家的效果都一样。
汉化不成功的话请在这里留言,记得告知我你的机型和版本。
第一步:检查MINI已与Hakchi CE连接上。
第二步:检查冲突插件
安装本插件之前需要检查一下你MINI的已装插件情况,破解完之后,破解软件默认帮你装上了一些插件,下图这个。
插件名称叫Font Remount,如果你的已装插件列表里有这个的话,需要先卸载它。
还有这个
名字叫Copyleft Text,也卸载掉。
第三步:安装中文汉化插件
根据你的机型和版本选择对应的插件下载
红白机MINI:
FC MINI 日版 下载:fc_chinese_hack_V1
NES MINI 美版、欧版 下载:nes_chinese_hack_V1
FC MINI 少年JUMP 50周年限量版 下载:fc_jump50_chinese_hack_V1
超任MINI:
SFC MINI 日版 下载:sfc_chinese_hack_V4
SNES MINI 美版 下载:snes_usa_chinese_hack_V1
SNES MINI 欧版 下载:snes_eur_chinese_hack_V1
下面以SFC MINI日版的补丁为例说明,
解压后,得到sfc_chinese_hack_V4.hmod文件,把文件直接拖到hakchi ce软件窗口或者拷贝到破解软件的user_mods目录下就可安装。如下图:
这图是旧图,我没换。新版显示是V4。
安装完成后,你就可以把游戏的标题名称改成中文字,插件字库已集成5千多个简、繁体、日本常用汉字,应该够用不缺字了。改完标题后需要同步输出一次更新你mini或u盘上的内容。这个下一章会讲到。
最后,打开你的MINI,你应该会看到如下的中文界面。
红白机MINI 日版、美版、欧版的机主注意:(JUMP限量版除外)
因为你们的机体较早发售,系统的内部版本也较旧,它有些古怪的地方。所以安装完汉化插件后,请随便改一个游戏标题做中文字再按一次同步输出你的游戏,这样可确保成功。
关于红白机MINI特有的BUG
按以上步骤操作完后,如果开机后卡住在开机画面进不去,那可能你遇上BUG了。(因为我测试的时候遇上了😂,尽管我的是SFC MINI)
这个BUG不是汉化插件的BUG,因为我还特意把MINI重新刷机回原始状态测试过,它没有卡住。
我当时的解决办法如下,供你参考:
- 先卸载汉化插件
- 装这个fontfix插件,下载: fontfix
- 开机看是否正常入去主界面。若正常,请卸载fontfix插件,是的,卸载它。
- 再开机进去看是否正常,若正常,说明BUG解决(我觉得fontfix这个插件本身就是个bug😅)。你重新装汉化插件应该就正常了。
若装了fontfix后还是进不去,我也没辙了,说明施主你与汉化插件无缘,除非你愿意重新刷机终极一试。😢
41 Comments
唱跳篮球
卸载掉文中两个插件就进不去界面了,安装上又显示不了中文,请问怎么处理
snes classic mini
哦?有点奇怪,按道理卸载那两个插件是不影响进入界面的,你进不去界面的时候有什么错误提示不?
KKong
snes mini似乎无法使用哦
snes classic mini
你指的无法使用,是有什么错误提示么? 可详细告知。
唱跳篮球
原来是hakchi界面完了直接进到游戏显示界面,卸载掉两个插件就一直卡在hakchi的界面,我的是nesmini,不知道是不是和这个有关
snes classic mini
有关,nes mini是会有区别的。 不过据说可以刷双系统,可以刷成snes mini,这样就可以安装这个插件了。 因为我手头上就只有日版的sfc mini,没法测试其他。
KKong
感谢您的回复,就是汉化无效,没有产生任何效果,和没打补丁一样
snes classic mini
你的是什么版的超任mini,是日版、美版、欧版哪种?
wind
我用的是欧版SFC,汉化插件没有作用,所有汉化标题都显示为空
snes classic mini
以上各位,所有版本现已出炉,请享用。
冰镇西瓜
你好站长,日版sfcmini,使用 V4之后,经常死机。是不是跟这个插件有关?再选择键+下,返回界面的时候经常死。
snes classic mini
你试试卸载插件后,看会不会死机? 你是玩什么模拟器的时候回界面死? 死的时候是黑屏么?
冰镇西瓜
找到原因了,是之前插在电脑上,USB供电不足造成的频繁死机。
KKong
感谢分享精彩的插件!
ttyu
snes_usa_chinese_hack_V1 美版 安装成功,titile有中文,下边的菜单 记录 检索 还是 英文,bug吗,我看脚本里都写,但是/usr/share/ui/snes-usa/resources/strings/usa_en里的 strings.lng 还是英文的。help
snes classic mini
那有点奇怪哦,你有没有装了什么其他插件? 你或者卸载了本插件再重装一次看看?
齐小兵
刷完插件后也重新同步了游戏,菜单是有中文的,SFC MINI日版,可是游戏名还是无中文显示是什么原因?
snes classic mini
这样的话应该已经成功了的。你现在是仍然缺汉字么?有没有把游戏名改成中文名试过?
youcang
请问,SFC日版刷完一切正常,只不过HAKCHI的主界面只显示 原始游戏 和 自定义游戏 ,怎样像你文中第7张图片展示的,游戏在主界面都按照模拟器分类显示呢?
snes classic mini
在CE里,在菜单上选择View -> Sort by -> Core 或者 System
故山白鹿
第二课又卡住了 那个插件没法下载 没有速度
龍贰
非常感谢站长提供的方法。我一开始用hakchi2_debug版安装mod结果没效果。最后用hakchi2_CE_v3.7.0_debug版,并按照站长方法卸载两个MOD然后安装成功。顺带一提复制hakchi2里面的中文语言包文件到hakchi2_CE版本里,可以实现部分菜单汉化。
迪亚波罗
你好 我sfc安装中文系统按照你装那个方法不行 系统依旧是日文 游戏标题部分有中文字 但不全
snes classic mini
这样的话插件没安装成功。你的是sfc mini 日版? 用的是什么版本的hakchi ce?
超任小子
你好,跟你教學將個HMOD檔案放入user_mods內, 但當進入安裝模組顯示不到, 不知何解. 本人是日版MINI超任
snes classic mini
如果不能显示,有可能你用的ce版本和我这里写的不同,又或者是你已下载了市场上相同但版本更新的模拟器插件所致。
LIULINDI
我的CE升级到3.8版本后,Font Remount和 Copyleft Text这两个之前卸载的插件怎么又自动刷到主机内了,害我中文无法正常显示,查了半天才发现是这个原因,把这两个插件又删了一次就好了。
hellokitty
你好站长,我的是minifc,安装字体插件以后界面变中文了,但是好多标题还是缺字,比如南极大冒险(けっきょく南極大冒険)、火之鸟( 火の鳥 )、赤影战士(闇の仕事人 KAGE)都缺字,是因为字库不全吗,如果自己想修改插件的话,请问有文档吗?
snes classic mini
字库只能包含到大部分常用字,没全覆盖的。中文汉字缺得少些,偶有缺。日汉字就估计会缺多些。
hellokitty
还有就是sfc运行fcroms的时候可以调出模拟器设置修改键位映射,但是现在好像只能单独修改,你知道怎么修改成全局的吗?
任天堂愛好者
感謝大神 辛苦了 已經實現中文化界面了
大海中的一條船
很棒的插件~不過我想問說~ 新版的 v3.9.1 不知是否可以同樣使用這插件呢??很怕變磚… 先來問問前輩看看是否有經驗~
snes classic mini
不会变砖的。
wsadfc
sfc mini把插件方档user_mods文件夹后软件安装插件不显示这个插件 只能通过拖到hakchi ce才有显示 软件是3.9.2版本
snes classic mini
我用纯净的3.9.2测试有显示哦,在左边的插件列表滚动到下面,可以看到Unknow里有。
w
请问以后会不会做一个MD mini的中文插件呀 我刚用hakchi破解了MD mini 字体也是显示不全 谢谢
snes classic mini
应该不会了。。因为我没MD mini。
迷你爱好者
求个md mini的插件 确实少字比较郁闷 全网您这个字库做的最好了
snes classic mini
我没md mini
王乐
同求nes内核下载
任军
mdmini的破解建议使用lunar,比hakchi简单